Avatar: Legenda lui Aang – Dublat în Română (720p, HD): Sezonul 2
Mar. 17, 2006
În al doi-lea sezon, Aang, Katara și Sokka se îndreaptă spre Omashu pentru ca avatarul să învețe să stăpânească Pământul de la vechiul său prieten, actualul Împărat Bumi. Când ajung ei, află că orașul a fost ocupat de Națiunea Focului, Aang fiind nevoit să găsească un alt maestru al Pământului.
2 - 1Starea Avatar Mar. 17, 2006
2 - 2Peștera Îndrăgostiților Mar. 24, 2006
2 - 3Întoarcerea în Omashu Apr. 07, 2006
2 - 4Mlaștina Apr. 14, 2006
2 - 5Ziua Avatarului Apr. 28, 2006
2 - 6Bandita Oarbă May. 05, 2006
2 - 7Zuko, singur May. 12, 2006
2 - 8În urmărire May. 26, 2006
2 - 9Momente grele Jun. 02, 2006
2 - 10Biblioteca Jul. 14, 2006
2 - 11În Deșert Jul. 14, 2006
2 - 12Defileul Șarpelui Sep. 15, 2006
2 - 14Orașul zidurilor și secretelor Sep. 22, 2006
2 - 15Poveștile din Ba Sing Se Sep. 29, 2006
2 - 16Appa, rătăcit Oct. 13, 2006
2 - 17Lacul Laogai Nov. 03, 2006
2 - 18Regele Pământului Nov. 17, 2006
2 - 19Guru Dec. 01, 2006